This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 21 '19 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 16 '19 eng>rus Viscothermostatic bath вискозиметрическая термостатическая баня pro closed no
4 Sep 1 '19 rus>eng разрезали на параллельные пластины was cut into parallel slices pro closed ok
4 Aug 25 '19 eng>rus manufacturing site производственная площадка pro closed ok
- Aug 23 '19 eng>rus stability monitoring program программа контроля стабильности pro closed ok
- Aug 16 '19 rus>eng Выделение контраста своевременное, свободное timely and free elimination of contrast material pro closed ok
- Aug 9 '19 rus>eng исправить в рабочем порядке shall be adjusted routinely / on a routine basis pro closed no
4 Jul 11 '19 eng>rus clinical trial manufacturing производство для (проведения) клинических испытаний pro closed no
- Jun 20 '19 eng>rus Cervical Myalgia Миалгия шейного отдела позвоночника pro closed no
4 Jun 20 '19 eng>rus Accelerated CLL (быстро) прогрессирующий хронический лимфоцитарный лейкоз pro closed no
- Jun 11 '19 eng>rus final prompt финальная строка-подсказка (или т.н.приглашение) pro closed no
- Jun 11 '19 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 10 '19 eng>rus fully related siblings Полностью родственные братья и сестры pro closed no
- Jun 8 '19 eng>rus serialized supply поставка фарм. продукции, прошедшей процедуру сериализации pro closed no
4 Jun 2 '19 rus>eng продлевающее срок действия prolonging the validity period of the abovementioned Agreement until May 31,2019 attached hereto. pro closed no
- Jun 2 '19 rus>eng Метанефрин свободный в сутки free metanephrine per day / 24 hours pro closed no
4 Jun 2 '19 rus>eng РКА ristocetin cofactor activity pro closed no
- Jun 2 '19 rus>eng АВР богатой тромбоцитами см. pro closed no
- May 23 '19 eng>rus semi-solid soft food полутвердая пища с низким содержанием клетчатки pro closed no
- May 11 '19 rus>eng пролонгирующие вещества / пролонгаторы drug carrier pro closed ok
- Apr 25 '19 eng>rus premature baby has ups and downs см. pro closed no
- Feb 9 '19 eng>rus Savings Card скидочная карта pro closed no
4 Oct 14 '17 rus>eng Астолбнячный анатоксин tetanus toxoid adsorbed / adsorbed tetanus toxoid pro closed ok
4 May 28 '17 rus>eng Цель поправки к Протоколу (in context) см. pro closed ok
4 Feb 11 '17 rus>eng ИФА анти-HBcore EIA for anti-hepatitis B core pro closed ok
- Sep 26 '16 rus>eng слив discharge pro just_closed no
- Sep 24 '16 eng>rus Porter вахтер, охранник pro closed no
- Sep 22 '16 rus>eng обращенно-фазный концентрирующий патрон reversed-phase concentrating boss pro closed ok
4 Sep 17 '16 eng>rus come off patent вскоре истекает срок действия патента pro closed no
- Aug 18 '16 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 21 '15 eng>rus ATP methods методы АТФ(люмино)метрии pro closed no
4 Nov 21 '14 eng>rus side 3 down см. pro closed no
- Sep 10 '14 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
4 Sep 4 '14 eng>rus non-pareil beads зерна/гранулы нонпарель pro closed no
- Jun 5 '14 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 15 '14 eng>rus NRV: Nutrient Reference Values заданные значения питательных веществ pro closed no
- Apr 9 '14 eng>rus treatment means разница среднего показателя между метод. лечения pro closed no
4 Mar 12 '14 eng>rus enhancer caps см. pro closed no
- Jan 10 '14 eng>rus drop pills каплевидные таблетки pro closed no
- Oct 22 '13 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
4 Oct 9 '13 rus>eng отечественное лекарственное растительное сырье domestic pro closed no
4 Oct 8 '13 rus>eng В порядке, сроки и на условиях According to the procedures, terms and conditions ... pro closed ok
- Sep 27 '13 eng>rus MEMS caps Medication Event Monitoring System cap pro closed no
- Sep 26 '13 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 17 '13 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
4 Sep 13 '13 rus>eng ситуационно провоцируемых страхов situational phobias/fears pro closed ok
- Aug 2 '13 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 29 '13 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 26 '13 eng>rus столбик и косяк butt and slant pro closed no
4 Jul 26 '13 eng>rus среду скашивают the medium is slanted pro closed ok
Asked | Open questions | Answered